Google prévoit d’ajouter une fonction de transcription en direct à son application Google Translate pour Android à un moment donné dans le futur. Cette fonction permettra aux utilisateurs d’enregistrer des fichiers audio dans une langue et de les faire traduire dans une autre en temps réel. Elle est encore au stade de prototype, mais Google a fait une démonstration de cette technologie lors d’une série de démonstrations d’intelligence artificielle dans ses bureaux de San Francisco mardi.
- Google Translate proposera bientôt la traduction en temps réel sur Android.
- Une connexion internet sera nécessaire pour une traduction en temps réel.
- La fonction utilisera l'IA pour évaluer et corriger les phrases et devrait s'améliorer avec le temps.
- Aucune date précise n'a été annoncée pour le lancement de cette fonction
Une connexion internet sera nécessaire pour une traduction en temps réel
La fonction nécessitera probablement une connexion Internet au moment du lancement, dit Google, ce qui signifie qu’elle sera différente des fonctions de traduction basées sur l’intelligence artificielle et sur l’appareil qui sont dans Google Translate aujourd’hui. La société explique que la transcription multilingue en temps réel est plus compliquée que la simple traduction d’un texte écrit d’une langue à une autre ou que la saisie de phrases isolées et leur traduction en texte dans une autre langue.
Elle ne fonctionnera pas avec les fichiers audio, du moins au début ; il faudra que l’audio soit capturé en direct par un microphone de smartphone, bien que Google dise que vous pourriez toujours faire jouer l’audio enregistré par un haut-parleur et le capturer de cette façon.
Une traduction temps réel grâce à l’IA
Google indique que sa fonction de transcription évalue constamment des phrases entières au fur et à mesure que l’audio est enregistré. A partir de là, il ajoute de la ponctuation, corrige certains choix de mots en fonction du contexte de la phrase et tente de corriger des éléments comme les accents et les dialectes régionaux. Pendant ce temps, les utilisateurs devraient obtenir ce que Google considère comme une approximation précise de ce qui est dit, bien que la société s’attende à ce que les modèles d’IA sous-jacents s’améliorent considérablement avec le temps.
Il n’y a pas de calendrier concret pour le lancement de la transcription en temps réel pour Google Translate. L’entreprise dit simplement qu’elle arrivera à un moment donné « dans le futur ».
FAQ
Qu'est-ce que la traduction en temps réel et comment ça fonctionne ?
La traduction en temps réel est un processus qui permet de transformer instantanément un texte ou une conversation dans une langue étrangère en une autre langue compréhensible pour l'interlocuteur. Elle fonctionne grâce à des algorithmes et des programmes informatiques sophistiqués capables d'analyser et de traduire simultanément les phrases prononcées.
Cela rend la communication entre différentes langues plus fluide et efficace, sans avoir besoin d'un intermédiaire humain pour effectuer la traduction.
Comment utilise-t-on un traducteur en temps réel ?
Pour utiliser un traducteur en temps réel, il suffit de l'activer sur son téléphone ou son ordinateur puis de sélectionner les langues souhaitées. Ensuite, il faut simplement parler dans le micro ou écrire ses phrases et le traducteur se chargera de les convertir instantanément. Il est également possible de cliquer sur le bouton d'enregistrement pour obtenir une prononciation plus précise.
Il est important d'être clair et distinct lorsqu'on utilise un traducteur en temps réel pour éviter toute incompréhension.
Existe-t-il une appli pour traduire en temps réel vers l'anglais ?
Oui, il existe plusieurs applications capables de traduire en temps réel vers l'anglais. Par exemple, Google Traduction propose cette fonctionnalité ainsi que des applications telles que Microsoft Translator ou iTranslate. Ces applications sont donc utiles pour faciliter la communication et l'échange dans un contexte multilingue.
Quelle est la définition de "temps réel" en anglais ?
La définition de "temps réel" en anglais correspond à "real time", qui désigne une communication ou un processus se déroulant instantanément, sans aucun délai entre l'émission et la réception des données. En d'autres termes, il s'agit d'un traitement de l'information en temps réel, sans attente ni décalage.
Avec les avancées technologiques actuelles, nous sommes de plus en plus habitués à utiliser des applications en temps réel pour communiquer avec nos proches ou effectuer des transactions bancaires, par exemple.
Peut-on utiliser google translate pour une traduction orale en temps réel ?
Il est possible d'utiliser Google Translate pour une traduction orale en temps réel, grâce à la fonctionnalité de reconnaissance vocale. Cependant, il est important de noter que la qualité et l'exactitude de la traduction peuvent varier en fonction des langues et des accents utilisés.
Il est donc recommandé d'utiliser cet outil comme un support temporaire, plutôt que comme une solution définitive pour la communication orale avec quelqu'un dans une langue étrangère. Il est toujours préférable de s'entraîner à parler directement la langue cible plutôt que de compter uniquement sur les services en ligne pour une traduction précise et fluide.
