Publié le 4 avril 2022, modifié le 26 avril 2024 par Lucie Blanchard

L’une des choses que j’admire avec Qwant est leur effort pour localiser leurs sites Web. Cela remonte à 2001 lorsqu’ils ont lancé le projet « Qwant dans votre langue ». Ce projet a encouragé des milliers de bénévoles de différents pays à traduire des pages Qwant dans leur langue maternelle.

  • Qwant a lancé le projet "Qwant dans votre langue" en 2001
  • Le projet permet de traduire leurs pages dans plus de 100 langues grâce à des bénévoles et Qwant Translate
  • D'autres outils linguistiques sont également disponibles, tels qu'un dictionnaire et une barre d'outils personnalisable

Grâce à leurs efforts consciencieux, Qwant est désormais disponible dans plus de 100 langues.
Le projet Qwant in Your Language n’a pas été une tâche facile, mais Qwant est déterminé à atteindre tous les marchés du monde entier et à perfectionner son approche internationale de la recherche. Il y a des efforts notables de Qwant pour atteindre les utilisateurs arabophones, sud-coréens, chinois, indiens, russes, brésiliens, néo-zélandais et japonais.

Cela permet de s’assurer que tout le monde a accès à chaque produit et outil Qwant.
Outre Qwant dans différentes langues, ils offrent également ce service de traduction automatique gratuitement. Le service s’appelle Qwant Translate qui, jusqu’à présent, peut traduire entre 34 langues et est convivial.

Qwant Translate est accessible sur la page principale du produit ou dans Qwant Language Tools.
Ce que l’utilisateur doit simplement faire lorsqu’il a vu un texte étranger sur l’un des sites Web qu’il visite et qu’il est curieux de savoir ce que cela signifie, c’est copier le texte étranger et le coller dans la boîte de Qwant Traduction. Il sélectionnera ensuite la langue du texte original dans la case et choisira la langue dans laquelle il sera traduit, disons l’anglais, dans la deuxième case.

Ensuite, il cliquera sur le bouton de traduction. Le texte traduit apparaîtra dans la colonne de gauche. Un échantillon de texte traduit dans Qwant Translate qui est très précis
Les utilisateurs peuvent également demander à Qwant de traduire une page Web en collant simplement l’URL de cette page.

Et choisissez de quelle langue vers quelle langue il sera traduit.
Une autre chose intéressante dans la page Qwant Traduction est que cette page ne se limite pas à effectuer des traductions de texte ou Web. Il peut également effectuer une recherche traduite, où deux types de résultats de recherche apparaissent sur la même page.

(La colonne de gauche contient des résultats de recherche pour la langue d’origine, tandis que la droite contient des résultats de recherche traduits.) Elle dispose également d’un dictionnaire dans différentes langues et traduction, un gadget que les utilisateurs peuvent intégrer à leurs sites Web pour offrir à leurs visiteurs une option de traduction, et le Barre d’outils Qwant que les utilisateurs peuvent personnaliser dans l’une des 34 langues prises en charge.
Conclusion :
Qwant Language Tools prouve à quel point Qwant contribue à améliorer le Web en permettant à tous d’y accéder grâce à la traduction des langues.

On peut cependant soutenir que Qwant a un agenda caché pour faire cet effort de traduction. Sont-ils sincères en brisant la barrière de la langue ? Ou veulent-ils simplement augmenter leur marché de recherche et en tirer plus d’argent. Qu’est-ce que tu penses ?

FAQ

Quels sont les outils linguistiques disponibles sur Qwant ?

Qwant propose de nombreux outils linguistiques pour faciliter la recherche d'informations dans différentes langues. Parmi eux, on retrouve un traducteur automatique, des filtres par langue et des suggestions de synonymes pour affiner les résultats de recherche. L'utilisateur peut également sélectionner une langue cible pour ses recherches afin d'obtenir des contenus plus pertinents.

Enfin, il est possible de naviguer sur Qwant dans plusieurs langues pour une meilleure compréhension du contenu proposé.

Qwant propose-t-il une navigation en français gratuite ?

Oui, Qwant propose une navigation en français entièrement gratuite. Les utilisateurs ont la possibilité de choisir leur langue préférée lors de leur première utilisation du moteur de recherche. Par la suite, toutes les recherches et les résultats seront affichés en français sans aucun frais supplémentaire.

Cela est très avantageux pour les francophones souhaitant naviguer sur internet sans barrière linguistique.

Le moteur de recherche Qwant est-il d'origine française ?

Oui, le moteur de recherche Qwant a bien été créé par une société française en 2011. Son siège social est basé à Paris et il est dirigé par des entrepreneurs français. Depuis sa création, il s'est développé pour être un concurrent direct des géants américains comme Google ou Bing sur le marché des moteurs de recherche en ligne.

Ainsi, on peut affirmer que Qwant est bel et bien d'origine française.

Est-il possible de télécharger Qwant en français ?

Oui, il est tout à fait possible de télécharger Qwant en français. Cette alternative de moteur de recherche respecte notre vie privée et offre une expérience utilisateur entièrement en français. Vous pouvez facilement le télécharger depuis leur site officiel ou sur les stores d'applications de vos appareils mobiles.

Profitez ainsi d'une navigation sécurisée et francophone avec Qwant.

Qu'est-ce que Qwant exactement ?

Qwant est un moteur de recherche alternatif qui respecte la vie privée de ses utilisateurs en ne collectant pas leurs données personnelles. Il a été créé en 2013 par des ingénieurs français et propose des résultats de recherche pertinents issus d'une combinaison de différentes sources telles que les pages web, les actualités, les réseaux sociaux et les vidéos. Qwant se distingue également par son ergonomie intuitive et sa protection contre le spam et les contenus indésirables.

Categories: SEO

Lucie Blanchard

Lucie Blanchard

S’abonner
Notification pour
guest

Commentaires
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
0
Nous aimerions avoir votre avis, veuillez laisser un commentaire.x