Publié le 3 juillet 2024 par Alexandre Duval

Getty Images

  • L'IA ressuscite les voix d'acteurs décédés pour lire des livres audio.
  • ElevenLabs ajoute les voix de célébrités décédées à son application Reader.
  • Des questions de droits d'auteur et d'authenticité sont soulevées.
  • Les entreprises de médias utilisent également l'IA pour les voix off.

Judy Garland, à gauche, et Burt Reynolds.

CNN —

L’actrice Judy Garland n’a jamais enregistré sa voix pour lire un livre audio du Merveilleux Magicien d’Oz, mais vous pourrez bientôt entendre son interprétation du roman pour enfants qui a inspiré le film.

Plus tôt cette semaine, la société d’IA ElevenLabs a annoncé qu’elle allait produire numériquement Les voix off de célébrités d’acteurs décédés, dont Garland, James Dean et Burt Reynolds, ont été ajoutées à sa nouvelle application Reader. La société a déclaré que l’application prend des articles, des PDF, des ePub, des newsletters, des livres électroniques ou tout autre texte sur votre téléphone et les transforme en voix off.

« Nous respectons profondément leur héritage et sommes honorés d’avoir leur voix au sein de notre plateforme », a déclaré Dustin Blank, responsable des partenariats chez ElevenLabs. « Les ajouter à notre liste croissante de narrateurs marque une étape majeure dans notre mission de rendre le contenu accessible dans toutes les langues et toutes les voix. »

La société a déclaré avoir conclu des accords avec les héritiers des acteurs dont les voix sont utilisées, mais n’a pas communiqué de détails sur la rémunération. Cet effort montre le potentiel de l’intelligence artificielle pour Hollywood a également créé un précédent en matière de licences et de collaboration avec les héritiers. Cette initiative intervient à un moment où la technologie a progressé à pas de géant, notamment en ce qui concerne la création d’images, de textes et de sons, ce qui permet à chacun de créer facilement une version de la voix de quelqu’un disant quelque chose qu’il n’a jamais dit.

Cela a, à son tour, soulevé des questions dans les industries créatives telles que le journalisme et le cinéma sur la manière dont l’intelligence artificielle peut – ou même devrait – être utilisée.

ElevenLabs avait déjà fait la une des journaux plus tôt cette année lorsque son outil aurait été utilisé pour créer un faux appel automatisé du président Joe Biden exhortant les gens à ne pas voter lors des primaires présidentielles du New Hampshire.

Questions de droits d’auteur et d’authenticité

Le partenariat avec les successions des stars intervient deux mois après que le créateur de ChatGPT, OpenAI, ait été critiqué après avoir introduit une voix synthétique étrangement similaire au personnage de Scarlett Johansson dans le film « Her ». Johansson a déclaré dans un communiqué partagé avec CNN qu’elle était « choquée, en colère et incrédule » que l’entreprise utilise sa ressemblance après avoir refusé une opportunité de partenariat avec OpenAI.

Bien qu’il soit impossible de protéger sa propre voix par des droits d’auteur, il est possible de protéger un enregistrement par des droits d’auteur, selon David Gunkel, professeur au département des communications de la Northern Illinois University, qui étudie l’IA dans les médias et le divertissement. L’IA est entraînée sur d’anciens enregistrements et ces enregistrements sont protégés par des droits d’auteur.

« ElevenLabs » « Les nouveaux partenariats sont tous dans le cadre de ce que la loi autorise », a-t-il déclaré. « Une succession recevra une somme d’argent considérable grâce aux licences et aux accords. C’est un peu comme une société qui négocie un accord de droits d’auteur pour utiliser une chanson populaire de Queen dans une publicité. La maison de disques pourrait aussi, en théorie, refuser, quelle que soit la somme d’argent qui lui est offerte. »

Bern Elliot, vice-président et analyste au sein du cabinet d’études de marché Gartner, a déclaré que les modèles d’IA peuvent désormais être formés sur moins d’enregistrements audio ; très peu de choses sont nécessaires pour capturer le ton, les modèles de discours et d’autres éléments, qu’il s’agisse d’une célébrité ou d’une personne ordinaire.

« La plus grande préoccupation est de déterminer ce que le propriétaire de ces enregistrements peut ou ne peut pas faire pour monétiser la voix », a-t-il déclaré.

Les entreprises de médias intensifient également leur utilisation de l’IA pour les voix off. La semaine dernière, NBC a annoncé qu’elle ramènerait une version IA du célèbre commentateur sportif Al Michaels aux Jeux olympiques cet été, dans des résumés quotidiens sur sa plateforme de streaming Peacock. Un porte-parole de NBC a déclaré à CNN que Michaels était rémunéré pour sa participation.

On ne sait cependant pas comment les versions IA de voix connues seront reçues par le grand public et si cela suscitera des inquiétudes quant à leur authenticité.

« Nous ne connaissons pas encore le marché supposé pour ce type de contenu, mais on peut déjà voir avec les livres audio que ceux lus par des voix reconnaissables et des célébrités sont une denrée très prisée », a déclaré Gunkel. « S’il y avait un moyen de faire en sorte qu’une célébrité produise toutes sortes de contenus sans s’exprimer elle-même, cela pourrait ouvrir le marché encore plus largement. »

FAQ

Qu'est-ce qu'un acteur de doublage ?

Un acteur de doublage est un professionnel du cinéma ou du théâtre qui prête sa voix à un personnage dans une version traduite d'un film, d'une série télévisée ou d'un jeu vidéo. Il doit être capable de reproduire non seulement les paroles mais aussi l'intonation et les expressions faciales du personnage original pour que le rendu soit le plus authentique possible.

Les acteurs de doublage doivent posséder une grande sensibilité et une palette vocale très étendue pour pouvoir interpréter différents types de personnages avec justesse. Ils travaillent souvent en étroite collaboration avec le réalisateur ou le directeur artistique pour s'assurer que la version doublée reflète correctement l'esprit du projet original.

Est-ce que l'acteur de voix ai est gratuit ?

L'acteur de voix AI n'est généralement pas gratuit car il s'agit d'une technologie complexe et coûteuse à développer. Cependant, certains sites ou applications proposent des versions gratuites avec des fonctionnalités limitées.

Il est donc important de se renseigner avant d'utiliser un tel service pour éviter les surprises au niveau tarifaire. En général, les versions payantes offrent une meilleure qualité et davantage de choix en termes de voix à utiliser.

Comment devenir un acteur de doublage ?

1) Pour devenir un acteur de doublage, il est essentiel d'avoir une formation professionnelle en théâtre ou en art dramatique. Cela permettra de développer vos compétences en jeu d'acteur et votre expressivité vocale.

2) Il est également important d'avoir une bonne maîtrise de la langue dans laquelle vous souhaitez doubler, ainsi qu'une connaissance approfondie des différentes techniques de doublage, telles que le lip-sync et la synchronisation avec les mouvements des lèvres. 3) Vous pouvez commencer par vous faire connaître auprès des studios de doublage et des agences artistiques qui représentent les acteurs vocaux. Joignez votre démo vocale à votre CV pour montrer vos compétences en tant que doubleur. 4) Gardez également un bon réseau professionnel en participant à des ateliers et événements liés au domaine du doublage, et n'hésitez pas à prendre des cours supplémentaires pour améliorer vos compétences. La persévérance et le talent sont essentiels pour réussir dans ce métier hautement concurrentiel.

Qui est Hoshino, l'acteur de voix ai ?

Hoshino est un acteur de voix japonais. Il est connu pour ses rôles dans plusieurs animes tels que "Code Geass" et "Hunter x Hunter".

Il a également doublé des personnages dans des jeux vidéo, notamment la saga "Kingdom Hearts". Hoshino se distingue par sa voix grave et profonde, qui lui permet de donner vie à des personnages puissants et charismatiques.

Existe-t-il des programmes pour générer des voix ai pour les acteurs ?

Oui, il existe des programmes pour générer des voix d'IA pour les acteurs. Ces programmes utilisent des technologies telles que la synthèse vocale ou le deep learning pour créer des voix réalistes en utilisant un échantillon de voix humaine.

Certains logiciels sont disponibles en ligne tandis que d'autres nécessitent une installation sur ordinateur. Ils peuvent être utilisés dans différents domaines, tels que le doublage de films ou les jeux vidéo.

Categories: IA

Alexandre Duval

Alexandre Duval

S’abonner
Notification pour
guest

Commentaires
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
0
Nous aimerions avoir votre avis, veuillez laisser un commentaire.x